Issue of his loins/ child/ the fruit of one's loins/ offspring
His children. His offspring (the loins mean the part of the body between the end of the ribs of the chest and the thigh).
("But you shall not build the house; rather, your son who comes from your loins will build the house for My name" — 2 Chronicles 6:9), and likewise: "Until I cast her off, she who came from my loins, my soul’s sister, and she is my only one" — Yehudah HaLevi; and likewise: "And your offspring shall inherit it, and then the day of judgment will come!" — Shaul Tchernichovsky.
Translation
Expression (Hebrew)
יוֹצֵא חֲלָצָיו
Definition (Hebrew)
יְלָדָיו. צֶאֱצָאָיו (חֲלָצַיִים מַשְׁמָע חֵלֶק הַגּוּף שֶׁבֵּין קְצֵה צַלְעוֹת הֶחָזֶה לַיָּרֵךְ).
("רַק אַתָּה לֹא תִבְנֶה הַבָּיִת כִּי אִם בִּנְךָ הַיֹּצֵא מֵחֲלָצֶיךָ הוּא יִבְנֶה הַבַּיִת לִשְׁמִי"- דִּבְרֵי הַיָּמִים ב ו יט (ה' לְדָוִד), וְכֵן:"עֲדֵי כִּי אֶטְּשָׁהּ יוֹצֵאת חֲלָצַי / אֲחוֹת נַפְשִׁי, וְהִיא לִי רַק יְחִידָה"- יְהוּדָה הַלֵּוִי/ לֵךְ נַפְשִׁי, וְכֵן:"וְיוֹצְאֵי חַלְצֵיכֶם הֵם יִירָשׁוּהָ,-/ וְאָז יָבוֹא יוֹם הַדִּין!"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ זֹאת תְּהִי נִקְמָתֵנוּ)