This is not 'Who knows what'
A phrase expressing that something is not important or interesting; denoting a devaluation of the matter.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
זֶה לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה
Definition (Hebrew)
הֹור אֵינוֹ כָּזֶה חָשׁוּב אוֹ מְעַנְיֵן. הַבָּעַת חֹסֶר הַעֲרָכָה בַּדָּבָר.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)