אָכַל כַּזַּיִת
אָכַל כַּמּוּת מִינִימָלִית שֶׁל כַּחֲצִי מַצָּה אוֹ חֲצִי בֵּיצָה, אוֹ 20-30 גְּרָם לְפָחוֹת, כַּמּוּת הַמְּחַיֶּבֶת בְּרָכָה אַחֲרוֹנָה (קַיָּמוֹת דֵּעוֹת שׁוֹנוֹת לְגַבֵּי הַכַּמּוּת הַמְּדֻיֶּקֶת). בְּהַשְׁאָלָה: אָכַל כַּמּוּת קְטַנָּה מְאוֹד (רְאֵה גַּם "אֲפִלּוּ כַּזַּיִת").
("תְּנוּ רַבָּנָן: אָכַל כַּזַּיִת נָא מִבְּעוֹד יוֹם - פָּטוּר, כַּזַּיִת נָא מִשֶּׁחֲשֵׁכָה - חַיָּב. אָכַל כַּזַּיִת צָלִי מִבְּעוֹד יוֹם - לֹא פֶּסֶל עַצְמוֹ מִבְנִי חֲבוּרָה, כַּזַּיִת צָלִי מִשֶּׁחֲשֵׁכָה- פֶּסֶל עַצְמוֹ מִבְנִי הַחֲבוּרָה"- פְּסָחִים מָא ע"ב, וְכֵן:"אֵין לוֹ תֵּאָבוֹן לאכילה:נֵטֶל אֶת יָדָיו,אָכַל כַּזַּיִת לֶשֶׁם בִּרְכַּת הַמָּזוֹן"- י.ל.פֶּרֶץ/ נשמות אילמות, קָט)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Ate a kezayit
הגדרה (אנגלית)
Ate an amount equivalent to about half a matzah or half an egg, or at least 20-30 grams, which requires a concluding blessing (there are differing opinions regarding the exact amount). By extension: ate a very small amount (see also 'even a kezayit').
("The Rabbis taught: If one ate a kezayit of undercooked [meat] while it was still day – he is exempt; a kezayit of undercooked after nightfall – he is liable. If one ate a kezayit of roasted [meat] while it was still day – he did not disqualify himself from the group, a kezayit of roasted after nightfall – he disqualified himself from the group" – Pesachim 41b. Also: "He has no appetite for eating: he washed his hands, ate a kezayit for the sake of the Grace after Meals" – I.L. Peretz / Silent Souls, Minor.)