אָכַל אֶת מַה שֶּׁבִּישֵּׁל
בְּהַשְׁאָלָה: נָשָׂא בְּתוֹצְאוֹת מַעֲשָׂיו הָרָעִים.
(העברית החדשה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He ate what he cooked
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: He bore the consequences of his bad actions.
(Modern Hebrew)
הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏
(העברית החדשה)
He ate what he cooked
Figuratively: He bore the consequences of his bad actions.
(Modern Hebrew)