אַל תְּבַלְבֵּל אוֹתוֹ עִם עוּבְדוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

al-tevalbel-oto

אַל תְּבַלְבֵּל אוֹתוֹ עִם עוּבְדוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: אֵין טַעַם לְשַׁכְנֵעַ אוֹתוֹ וּלְהָבִיא מבפניו עֻבְדּוֹת כִּי הוּא דֶּבֶק בעמדתו.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Don't confuse him with facts

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: There is no point in trying to persuade him or presenting him with facts because he is firmly attached to his position.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך