אַל יֵרַע בְּעֵינֶיךָ, אַל יֵרַע לְבָבֶךָ
אַל תִּצְטַעֵר. אַל תַּרְגִּישׁ רַע.
("וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם אַל יֵרַע בְּעֵינֶיךָ עַל הַנַּעַר וְעַל אֲמָתֶךָ כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּקֹלָהּ כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע"-בְּרֵאשִׁית כא יב, וְכֵן:" נָתוֹן תִּתֵּן לוֹ וְלֹא יֵרַע לְבָבְךָ בְּתִתְּךָ לוֹ כִּי בִּגְלַל הַדָּבָר הַזֶּה יְבָרֶכְךָ ה' אֱלֹהֶיךָ בְּכָל מַעֲשֶׂךָ וּבְכֹל מִשְׁלַח יָדֶךָ"- דְּבָרִים טוּ י)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Let it not be displeasing in your eyes, let your heart not be troubled
הגדרה (אנגלית)
Do not be upset. Do not feel bad.
("And God said to Abraham, 'Let it not be displeasing in your eyes because of the lad and because of your maidservant. Whatever Sarah has said to you, listen to her voice; for in Isaac your seed shall be called.' – Genesis 21:12. And also: 'You shall surely give to him, and your heart shall not be grieved when you give to him; because for this thing the Lord your God will bless you in all your works and in all to which you put your hand.' – Deuteronomy 15:10)