אָנָה אוֹלִיךְ אֶת חֶרְפָּתִי?!

ביטוי (אנגלית)

Where shall I carry my shame?!

הגדרה (אנגלית)

“How can I cope with this disgrace?! How can I manage such shame?”

("And I, where shall I carry my shame, and you will be as one of the vile in Israel" – 2 Samuel 13:13 (Tamar to Amnon); likewise: "And where shall I carry my poverty, and where shall I go? / On my bed / I will find yet another tear / Half of it for you / And half for my heart" – H.N. Bialik / Natuf Natafa Hadim'ah)