בָּחוּר לָעִנְיָן, בחור לעניין
אָדָם מֻכְשָׁר שֶׁאֶפְשָׁר לִסְמוֹךְ עָלָיו.
(הַעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
A guy who is up to the task
הגדרה (אנגלית)
Slang: A capable person you can rely on.
(Modern Hebrew)
הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏
(הַעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
A guy who is up to the task
Slang: A capable person you can rely on.
(Modern Hebrew)