בְּטוֹב תָּלִין

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

be-tov-talin

בְּטוֹב תָּלִין

בִּמְלִיצָה: בִּרְכַּת לַיְלָה טוֹב. שֵׁנָה טוֹבָה. בְּהַשְׁאָלָה: חֲלוֹמוֹת נְעִימִים.

("מִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא ה' יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר. נַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ"– תְּהִלִּים כ"ה יב-יג)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Sleep well! / Sweet dreams!

הגדרה (אנגלית)

A night-time blessing: sleep well. Figuratively: pleasant dreams.

(“Who is the man that fears the LORD? He will be instructed in the way he chooses. His soul will sleep well, and his descendants will inherit the land” — Psalms 25:12-13.)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך