בֵּית הַמֶּכֶס
מָקוֹם בּוֹ יוֹשְׁבִים פְּקִידֵי הַמֶּכֶס וְגוֹבִים אֶת הַמַּס עֲבוּר הַסְּחוֹרוֹת הַמּוּעֲבָרוֹת.
("מָשָׁל לְמֶלֶךְ בָּשָׂר וָדָם שֶׁהָיָה עוֹבֵר עַל בֵּית הַמֶּכֶס, אָמַר לַעֲבָדָיו: תְּנוּ מֶכֶס לַמּוֹכְסִים. אָמְרוּ לוֹ: וַהֲלֹא כָּל הַמֶּכֶס כֻּלּוֹ שֶׁלְּךָ הוּא! אָמַר לָהֶם: מִמֶּנִּי יִלְמְדוּ כָּל עוֹבְרֵי דְרָכִים, וְלֹא יַבְרִיחוּ עַצְמָן מִן הַמֶּכֶס. אַף הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אָמַר: אֲנִי ה' שׂוֹנֵא גָזֵל בְּעוֹלָה, מִמֶּנִּי יִלְמְדוּ בָנַי וִיבְרִיחוּ עַצְמָן מִן הַגָּזֵל" – סֻכָּה ל ע"א)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Customs House
הגדרה (אנגלית)
A place where customs officials sit and collect the tax for the goods being transferred.
("A parable of a king of flesh and blood who was passing by the customs house. He said to his servants: Give the tax to the tax collectors. They said to him: But is not all the tax entirely yours? He said to them: From me all wayfarers will learn, and they will not evade themselves from the tax. So too the Holy One, blessed be He, said: I am the Lord, who hates robbery with burnt offering; from Me My children will learn, and they will evade themselves from robbery" – Sukkah 30a)