בְּיָדַיִם טוֹבוֹת, בידיים טובות
בְּהַשְׁגָּחָה רְאוּיָה. בִּשְׁלִיטַת גּוֹרֵם חִיּוּבִי.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
In good hands
הגדרה (אנגלית)
Under proper supervision. Controlled by a positive force.
(The Modern Hebrew)
הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
In good hands
Under proper supervision. Controlled by a positive force.
(The Modern Hebrew)