בִּיקֵּשׁ בְּכָל לָשׁוֹן שֶׁל בַּקָּשָׁה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

bikesh-bekhol-lashon-shel-bakasha

בִּיקֵּשׁ בְּכָל לָשׁוֹן שֶׁל בַּקָּשָׁה

הִתְאַמֵּץ לְבַקֵּשׁ. הִתְחַנֵּן. בִּקֵּשׁ בְּכָל מְאֹדוֹ.

("תַּנּוּ רַבָּנָן: אֵין נָא אֶלָא לָשׁוֹן בַּקָּשָׁה"- סַנְהֶדְרִין מג ע"ב, וְכֵן: "וְעַתָּה הִנְּנִי פּוֹנֶה אֶלֵיכֶם קָהָל קָדוֹשׁ וְנִכְבָּד בְּכָל לָשׁוֹן שֶׁל בַּקָּשָׁה וְתַחֲנָה וְאוֹמֵר לָכֶם: אָנָּא שִׁמְרוּ מִכָּל מִשְׁמָר מִנְּהָגֵי אֲבוֹתֵיכֶם וְרַבּוֹתֵיכֶם, כִּי בְּרָכָה רַבָּה צְפוּנָה בָּהֶם וּמֵהֶם תּוֹצְאוֹת חַיִּים"- שׁוּ"ת מִשְׁפָּטֵי עֻזִּיאֵל כֶּרך ג-מִילוּאִים סִימָן ה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

sought in every form of request

הגדרה (אנגלית)

Endeavored to request; pleaded; sought with all his might.

("The Rabbis said: ‘Na’—‘Na’ is only a form of request"—Sanhedrin 43b), and: "And now I turn to you, holy and honored assembly, in every form of request and supplication, and say to you: Please, guard carefully the customs of your ancestors and teachers, for great blessing is hidden in them and from them come the results of life"—Shu”t Mishpatei Uziel, Vol. 3, Siman 5)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך