בִּילָּה בַּנְּעִימִים
נֶהֱנָה. הֶעֱבִיר אֶת זְמַנּוֹ בְּתַעֲנוּגוֹת.
("אִם יִשְׁמְעוּ וְיַעֲבֹדוּ יְכַלּוּ יְמֵיהֶם בַּטּוֹב וּשְׁנֵיהֶם בַּנְּעִימִים" – אִיּוֹב ל״ו י״א, וְכֵן: "אַחַר כָּךְ עָשְׂתָה קִידָה כְּלַפֵּי הַגְּבֶרֶת שֶׁבַּמַּטֶּה וְאָמְרָה, שָׁלוֹם בָּרוֹנִית כְּבוֹדָהּ, תִּבְלִי בַּנְּעִימִים אֶת יָמָיִךְ" – עַגְנוֹן / עַד הֵנָּה, 91)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Spent time pleasantly, to have a good (pleasant) time/ to enjoy life
הגדרה (אנגלית)
Enjoyed himself. Spent his time in pleasures.
("If they listen and serve, they shall complete their days in goodness and their years pleasantly" – Job 36:11; and likewise: "After that she made a bow toward the lady of the household and said, Peace to you, honored baroness, may you spend your days pleasantly" – Agnon / Ad Henah, 91)