בִּירוּשָׁלִַים תְּנֻחָמוּ, בְּבִנְיַן יְרוּשָׁלַיִם תְּנֻחֲמוּ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

birushalayim-tenuchamu-bebinyan-yerushalayim-tenuchamu

בִּירוּשָׁלִַים תְּנֻחָמוּ, בְּבִנְיַן יְרוּשָׁלַיִם תְּנֻחֲמוּ

דִּבְרֵי נִיחוּם מָסוֹרְתִּיִּים הַנֶּאֱמָרִים לָאֵבֵל עַל יְדֵי הַמְּנַחֲמִים.

("כְּאִישׁ אֲשֶׁר אִמּוֹ תְּנַחֲמֶנּוּ כֵּן אָנֹכִי אֲנַחֶמְכֶם וּבִירוּשָׁלִַם תְּנֻחָמוּ" – יְשַׁעְיָהוּ סוֹ ו׳ י״ג)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

In Jerusalem you shall be comforted, in the rebuilding of Jerusalem you shall be comforted

הגדרה (אנגלית)

Traditional words of consolation said to a mourner by those offering comfort.

(“As one is comforted by his mother, so I will comfort you; in Jerusalem you shall be comforted” – Isaiah 66:13.)

מילת מפתח

תְּפִלָּה נִיחוּם אֵבֶל יְרוּשָׁלִַם מָסוֹרָה

בִּירוּשָׁלִַים תְּנֻחָמוּ, בְּבִנְיַן יְרוּשָׁלַיִם תְּנֻחֲמוּ

דִּבְרֵי נִיחוּם מָסוֹרְתִּיִּים הַנֶּאֱמָרִים לָאֵבֵל עַל יְדֵי הַמְּנַחֲמִים.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך