בּוּקִי סְרִיקִי

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
buki-seriki

בּוּקִי סְרִיקִי

בְּהַשְׁאָלָה: דִּבְרֵי סְרָק. עִנְיָנִים חֲסֵרֵי עֵרֶךְ (בְּאַרָמִית: כַּדִּים רֵיקִים).

("אָמַר לְהוּ רָבָּה, לָאו אֲמִינָא לְכוּ: לָא תִּתְלוּ בֵיהּ בּוּקִי סְרִיקִי בְּרַב נַחְמָן"- בָּבָא בַּתְרָא ז ע"א, וְכֵן: "מְסַפֵּר לִי בָּבָא מַעֲשִׂיּוֹת, יָרִיד בַּשָּׁמַיִם, בּוּקִי סְרִיקִי..."- הַזַּז/ דּוֹרוֹת רִאשׁוֹנִים)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Buki Seriki

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: empty words. Matters of no value (in Aramaic: empty jugs).

("Rabbah said to them, did I not tell you: do not attribute to Rav Nachman 'buki seriki'—empty matters" – Bava Batra 7a; and also: "He tells me Baba tales, a fair in the heavens, buki seriki..." – Hazaz / First Generations)

מילת מפתח

מטפורה חסר ערך ארמית ביטוי תלמודי דברי סרק

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך