אֵיפֹה אַתָּה חַי? תַּגִּיד לִי, אֵיפֹה אַתָּה חַי?

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֵיפֹה אַתָּה חַי? תַּגִּיד לִי, אֵיפֹה אַתָּה חַי?

בְּהַשְׁאָלָה: אַתָּה לֹא יוֹדֵעַ מָה מִתְרַחֵשׁ בַּמְּצִיאוּת?! לֹא שָׁמַעְתָּ מָה הִתְרַחֵשׁ??. אַתָּה מְנֻתָּק מִמָּה שֶׁקּוֹרֶה !!!

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Where do you live? Tell me, where do you live?

הגדרה (אנגלית)

(Slang) Figuratively: Are you unaware of what is happening in reality? Haven't you heard what happened? You are disconnected from what is going on.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

עברית חדשה מציאות בהשאלה סלנג מנותק

אֵיפֹה אַתָּה חַי? תַּגִּיד לִי, אֵיפֹה אַתָּה חַי?

בְּהַשְׁאָלָה: אַתָּה לֹא יוֹדֵעַ מָה מִתְרַחֵשׁ בַּמְּצִיאוּת?! לֹא שָׁמַעְתָּ מָה הִתְרַחֵשׁ??. אַתָּה מְנֻתָּק מִמָּה שֶׁקּוֹרֶה !!!

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך