אֵין עִם מִי לְדַבֵּר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֵין עִם מִי לְדַבֵּר

בְּהַשְׁאָלָה: אֵין פַּרְטְנֵר שֶׁאֶפְשָׁר לְדַבֵּר אִתּוֹ. אֵין אָדָם שֶׁמּוּכָן לְהַקְשִׁיב לַטְּעָנוֹת.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

There is no one to talk to

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: There is no partner to talk to. There is no one willing to listen to arguments.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

בדידות תקשורת אכזבה חוסר-הקשבה ניכור

אֵין עִם מִי לְדַבֵּר

בְּהַשְׁאָלָה: אֵין פַּרְטְנֵר שֶׁאֶפְשָׁר לְדַבֵּר אִתּוֹ. אֵין אָדָם שֶׁמּוּכָן לְהַקְשִׁיב לַטְּעָנוֹת.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך