אֵין פְּרִי בְּלֹא אִילָן

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
ein-pri-belo-ilan

אֵין פְּרִי בְּלֹא אִילָן

בְּהַשְׁאָלָה: לְכָל דָּבָר יֵשׁ סִבָּה. אֵין יֵשׁ מֵאַיִן. לְכָל דָּבָר שֶׁבַּנִּמְצָא יֵשׁ מִי שֶׁאַחְרַאי לוֹ.

(כִּי יֵשׁ אִילָנוֹת שֶׁאֵינָם עוֹשִׂים פְּרִי, וְכֵן עֲשָׂבִים הַרְבֵּה, אֲבָל אֵין פְּרִי בְּלֹא אִילָן אוֹ עֵשֶׂב"- הָאֱמוּנָה וְהַבִּטָּחוֹן לָרַמְבָּ"ן פֶּרֶק א")

תרגום

ביטוי (אנגלית)

There is no fruit without a tree

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: Everything has a cause. There is no something from nothing. Everything that exists has someone or something responsible for it.

("For there are trees that do not bear fruit, and likewise many herbs, but there is no fruit without a tree or herb" - Emunah VeBitachon by Ramban, Chapter 1)

מילת מפתח

אחריות מקור סיבה חוכמת חיים פרי

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך