אֵינוֹ נוֹתֵן תְּנוּמָה לְעַפְעַפָּיו
אֵינוֹ נָח לְרֶגַע. לֹא יָשֵׁן לְרֶגַע קָט. בְּהַשְׁאָלָה: אֵינוֹ מִתְעַצֵּל אֶלָּא מָלֵא מֶרֶץ וְרָצוֹן לַעֲבֹד וּלְהִתְקַדֵּם.
("אַל תִּתֵּן שֵׁנָה לְעֵינֶיךָ וּתְנוּמָה לְעַפְעַפֶּיךָ"- מִשְׁלֵי ו ד)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He does not give slumber to his eyelids
הגדרה (אנגלית)
He does not rest for a moment. Does not sleep even for a short while. Figuratively: he is not lazy but full of energy to work and move forward.
("Do not give sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids" - Proverbs 6:4)