אֶבֶן גָּזִית
אֶבֶן סֶלַע מְסֻתָּת.
("וַיֹּאמֶר דָּוִיד לִכְנוֹס אֶת הַגֵּרִים אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וַיַּעֲמֵד חֹצְבִים לַחְצוֹב אַבְנֵי גָזִית לִבְנוֹת בֵּית הָאֱלֹהִים" - דִּבְרֵי הַיָּמִים א כב ב, וְכֵן: "אֶלְעָד יָרַד אֶל הַיַּרְדֵּן/ הוּא שָׁבַר אַבְנֵי הַקֶּלַע/ אַבְנֵי גָּזִית חָצַב מִסֶּלַע/ מַמָּשׁ כְּמוֹ בָּרִאשׁוֹנָה" - א. זִיגְמָן/ אֶלְעָד, וְכֵן: "יָעֵל שִׁיר לְכִתָּה אַלְמוֹנִית/ אֵיתָנָה כְּאַבְנֵי הַגָּזִית" - יְחִיאֵל מֹהַר/ כִּתָּה אַלְמוֹנִית)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
hewn stone / ashlar
הגדרה (אנגלית)
A cut or hewn stone; a carefully shaped and dressed building stone.
("And David commanded to gather the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew hewn stones to build the house of God" – 1 Chronicles 22:2, and also: "Elad went down to the Jordan / he broke the stones of the sling / he hewed hewn stones from the rock / just like in the beginning" – A. Zigman / Elad, and: "Yael sang to the unknown class / steadfast as the hewn stones" – Yechiel Mohar / Unknown Class)