אִבֵּד אֶת חוּט הַמַּחְשָׁבָה, איבד את חוט המחשבה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

ibed-et-chut-hamachshava

אִבֵּד אֶת חוּט הַמַּחְשָׁבָה, איבד את חוט המחשבה

רְאֵה: "חוּט הַמַּחְשָׁבָה".

(בִּטּוּי הַמְּתָאֵר מַצָּב שֶׁבּוֹ אָדָם שׁוֹכֵחַ מָה הוּא הִתְכַּוֵּן לוֹמַר אוֹ לַחֲשֹׁב, לְאַחַר שֶׁהֻפְסַק בְּאֶמְצַע הָרַעֲיוֹן אוֹ הַהִתְמַקְּדוּת.)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Lost the train of thought

הגדרה (אנגלית)

See: "train of thought".

(An expression describing a situation where a person forgets what they were going to say or think after being interrupted or losing focus.)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך