אִבֵּד אֶת עוֹלָמוֹ, איבד את עולמו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אִבֵּד אֶת עוֹלָמוֹ, איבד את עולמו

אִבֵּד דָּבָר שֶׁהָיָה מַשְׁמָעוּתִי וְחָשׁוּב עֲבוּרוֹ.

("שֶׁבְּשָׁעָה שֶׁבִּקֵּשׁ הקב"ה לְאַבֵּד עוֹלָמוֹ בְּדוֹר הַמַּבּוּל בְּשָׁעָה שֶׁחָטְאוּ, שָׁקַל אֶת הָאָדָם כְּנֶגֶד הַבְּהֵמָה" - מִדְרַשׁ תַּנְחוּמָא (בּוּבֶּר) פָּרָשַׁת נֹחַ סִימָן ז)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Lost his world

הגדרה (אנגלית)

Lost something deeply meaningful and important to him.

("When the Holy One, blessed be He, sought to destroy His world in the generation of the Flood when they sinned, He weighed man against the beast." — Midrash Tanchuma [Buber], Parashat Noach, Section 7)

מילת מפתח

ביטוי מקראי אובדן עולם משמעות דבר חשוב

אִבֵּד אֶת עוֹלָמוֹ, איבד את עולמו

אִבֵּד דָּבָר שֶׁהָיָה מַשְׁמָעוּתִי וְחָשׁוּב עֲבוּרוֹ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך