אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ הוּא חֹמֶר הַחִטּוּי הַטּוֹב בְּיוֹתֵר
בְּהַשְׁאָלָה: חֲשִׂיפַת הַמֵּידָע לַצִּבּוּר הִיא הַדֶּרֶךְ הַטּוֹבָה בְּיוֹתֵר לְמִלְחָמָה בַּשְּׁחִיתוּת הַנַּעֲשֵׂית בַּמִּסְתָּרִים (הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה ע"פ אִמְרָתוֹ שֶׁל הַשּׁוֹפֵט הָאָמֵרִיקָנִי לוּאִיס בְּרַנְדֵּיְס)
-
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Sunlight is the best disinfectant
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: Public exposure of information is the best way to combat corruption carried out in secrecy. (Modern Hebrew, based on the saying of U.S. Justice Louis Brandeis)
-