אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה
דַּרְכּוֹ שֶׁל הָאָדָם צַדִּיק וְהַיָּשָׁר מְבִיאָה לִבְרָכָה וְשִׂמְחָה. הָאָדָם הַיָּשָׁר רוֹאֶה בְּרָכָה בַּדֶּרֶךְ שֶׁבָּהּ הוּא הוֹלֵךְ.
("אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה"- תְּהִלִּים צז יָא, וְכֵן:"לֹא נִכָּר בּוֹ שׁוּם שִׁנּוּי בְּפָנָיו, שֶׁהָיוּ מְאִירִים וְהוֹלְכִים מִיּוֹם לְיוֹם...עָלָיו וְעַל כַּיּוֹצֵא בּוֹ אָמַר דָּוִד אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה"- עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 115)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Light is sown to the righteous
הגדרה (אנגלית)
The path of a righteous and upright person leads to blessing and joy. The just find happiness and reward in their way of life.
("Light is sown to the righteous and gladness to the upright in heart"—Psalms 97:11. Likewise: “No change could be seen in his face, which shone more each day… of him and such as he, David said: Light is sown to the righteous and gladness to the upright in heart.”—S.Y. Agnon, A City in Its Fullness, p. 115)