אוֹרְחוֹ וְרִבְעוֹ
אָרְחוֹת חַיָּיו, מִנְהָגָיו וּצְרָכָיו. אָרְחוֹ מַשְׁמָע דַּרְכּוֹ, רִבְעוֹ מַשְׁמָע מִשְׁכָּבוֹ.
("אָרְחִי וְרִבְעִי זֵרִיתָ וְכָל דְּרָכַי הִסְכַּנְתָּה"– תְּהִלִּים קָלַט ג, וְכֵן: "הוּא יוֹדֵעַ אֶת אָרְחָם וְרִבְעָם, מוֹצָאֵיהֶם וּמוֹבָאֵיהֶם, הִיא עוֹשָׂה עִמָּהֶם עֲסָקִים"– בְּיָאלִיק / אַרְיֵה בַּעַל גּוּף, יט)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
His manners / His way of life / His habits / His condition in detail
הגדרה (אנגלית)
A person’s way of life, habits, and personal conduct; literally, “his path and his resting place.” Refers to knowing someone’s lifestyle and intimate details.
("You have examined my path and my resting place, and are acquainted with all my ways" – Psalms 139:3; also: “He knows their ways and dealings, their goings and comings — she does business with them.” – Bialik, Aryeh Ba’al Guf, p. 19)