אוֹרֵחַ לְשָׁעָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
oreach-leshaah

אוֹרֵחַ לְשָׁעָה

בְּהַשְׁאָלָה: אָדָם הַנִּמְצָא בְּמָקוֹם מְסֻיָּם לִזְמַן קָצָר אוֹ קָצוּב. כִּנּוּי לְמִי שֶׁנִּמְצָא בְּסִיטוּאַצְיָה מְסֻיֶּמֶת בְּאֹפֶן זְמַנִּי בִּלְבַד, לְלֹא הִשְׁתַּלְּבוּת מְלֵאָה אוֹ שַׁיָּכוּת קְבוּעָה.

מִשְׁפַּט הַדְגָּמָה: "הוּא רַק אוֹרֵחַ לְשָׁעָה בַּמִּשְׂרָד – בָּא לַעֲזֹר בַּפְּרוֹיֵקְט זְמַנִּי וְיַחֲזֹר לַחֲבֵרָה הַקּוֹדֶמֶת שֶׁלּוֹ".

תרגום

ביטוי (אנגלית)

A guest for an hour / A temporary guest

הגדרה (אנגלית)

By extension: A person who is present in a place or situation only for a short or limited time. Refers to someone temporary, not permanently involved or belonging.

(He’s only a guest for an hour at the office – he came to help with a temporary project before returning to his previous company.)

מילת מפתח

אורח לשעה זמני מעבר שהות קצרה עובר אורח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך