אוֹצָרוֹ הַטּוֹב
מָמוֹן רַב שֶׁבִּידֵי אָדָם מְסֻיָּם. דְּבָרִים טוֹבִים וְנֶחְשָׁקִים שֶׁיֵּשׁ בִּידֵי מִישֶׁהוּ, כְּמוֹ אוֹצֵר.
("יִפְתַּח ה' לְךָ אֶת אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת הַשָּׁמַיִם לָתֵת מְטַר אַרְצְךָ בְּעִתּוֹ וּלְבָרֵךְ אֵת כָּל מַעֲשֵׂה יָדֶךָ, וְהִלְוִיתָ גּוֹיִם רַבִּים וְאַתָּה לֹא תִלְוֶה"- דְּבָרִים כֹּחַ יב, וְכֵן:"אוֹצָרְךָ הַטּוֹב פָּתַח, לְהַחֲיוֹת בּוֹ כָּל נְפוּחֵי נָשַׁם, מֵשִׁיב הָרוּחַ וּמוֹרִיד הַגֶּשֶׁם"- מִתְּפִלַּת תִּקּוּן הַגֶּשֶׁם, וְכֵן:"רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל צְרִיכִין למטר נָא תִּפְתַּח אוֹצָרְךָ הַטּוֹב וְתֵן לָהֶם גַּשְׁמִי בְּרָכָה דַּי מחסורם"- שַׁ"י עַגְנוֹן/ סִפּוּרֵי הבעש"ט/ הַשִּׁכּוֹר )
תרגום
ביטוי (אנגלית)
His good treasure / His precious store
הגדרה (אנגלית)
Great wealth possessed by someone; valuable and desirable things that a person holds, like a treasure.
(“The LORD will open for you His good treasure, the heavens, to give rain to your land in its season and to bless all the work of your hands; you shall lend to many nations, but you shall not borrow” — Deuteronomy 28:12. Also: “Open Your good treasure, to give life to all who breathe — He who causes the wind to blow and the rain to fall” — from the Prayer for Rain. Also: “Master of the Universe, Your people Israel are in need of rain; please open Your good treasure and grant them rains of blessing sufficient for their needs” — S.Y. Agnon, Stories of the Baal Shem Tov: The Drunkard.)