אך ורק... (אַךְ וְרַק...)
אך ורק... (אַךְ וְרַק...)

אַךְ וְרַק...

...בִּלְבַד, אוֹ בְּאֹפֶן בִּלְעָדִי. שׁוּם דָּבָר אַחֵר חוּץ מִ...

("כָּל מָקוֹם שֶׁאָמַר אַךְ וְרַק מִעֵט מָה בָּא לְמַעֵט לוֹמַר שֶׁאֵין זֶה מָקוֹם הַפְרָשָׁה הַזֹּאת"- פְּסִיקְתָּא זוּטְרְתָּא (לֶקַח טוֹב) בְּמִדְבָּר פָּרָשַׁת בְּהַעֲלֹתְךָ ק ע"א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Only and exclusively...

הגדרה (אנגלית)

...only, or exclusively. Nothing else, except...

("Every place where it says 'only and exclusively' limits something; it comes to exclude, to say this is not the place for this separation" - Peskita Zutreta (Lekach Tov), Numbers, Parashat Beha'alotcha 100a)

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך