בשר פגולים (בְּשַׂר פִּגּוּלִים)
בשר פגולים (בְּשַׂר פִּגּוּלִים)

בְּשַׂר פִּגּוּלִים

בָּשָׂר לֹא כָּשֵׁר. בְּשַׂר נְבֵלוֹת וּטְרֵפוֹת בְּהַשְׁאָלָה: בָּשָׂר מָאוּס (בַּמָּקוֹר: בָּשָׂר שֶׁנִּפְסַל לְאַחַר שֶׁעָבַר זְמַן אֲכִילָתוֹ).

("וָאֹמַר אֲהָהּ אֲדֹנָי ה', הִנֵּה נַפְשִׁי לֹא מְטֻמָּאָה וּנְבֵלָה וּטְרֵפָה לֹא אָכַלְתִּי מִנְּעוּרַי, וְעַד עַתָּה וְלֹא בָא בְּפִי בְּשַׂר פִּגּוּל"- יְחֶזְקֵאל ד יָד, וְכֵן:"עַל כָּל עֶצֶם שְׁבוּרָה וְעַל כָּל נֵתַח בְּשַׂר פִּגּוּלִים"- בְּיָאלִיק/ אַלְמָנוֹת)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Unclean meat

הגדרה (אנגלית)

Meat that is not kosher. By extension: meat of carcasses and torn animals; disgusting meat (originally: meat that is disqualified after the time for its consumption has passed).

("And I said, Ah, Lord GOD! Behold, my soul hath not been polluted, neither have I eaten of carcasses or torn flesh. From my youth up even until now I have not eaten flesh of unclean meat" - Ezekiel 4:14, and likewise: "upon every broken bone and upon every piece of unclean meat" - in Byalik/Almanot.)

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך