בְּכָל פַּעַם
בְּכָל הִזְדַּמְּנוּת.
("וְכִי בְּצַלְאֵל לְעַצְמוֹ עָשָׂה, שֶׁכָּל פַּעַם וּפַעַם הוּא אוֹמֵר וַיַּעַשׂ בְּצַלְאֵל, אֶלָּא עַל יְדֵי שֶׁשָּׂם נַפְשׁוֹ הָרַבָּה עַל מְלֶאכֶת הַמִּשְׁכָּן, לְפִיכָךְ לֹא קִפֵּחַ הקב"ה שְׂכָרוֹ, וְהוּא מְפַרְסְמוֹ בְּכָל פַּעַם וַיַּעַשׂ בְּצַלְאֵל"- מִדְרַשׁ תַּנְחוּמָא (בּוּבֶּר) פָּרָשַׁת וַיַּקְהֵל סִימָן יָא)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Every time / on each occasion
הגדרה (אנגלית)
On every opportunity.
(“And that Bezalel did not act for himself, that every time it says ‘and Bezalel did,’ but because he put his soul into the work of the Mishkan, therefore the Holy One, blessed be He, did not withhold his reward, and it is proclaimed every time ‘and Bezalel did’” – Midrash Tanchuma (Buber), Parashat Vayakhel, §11)