בָּעַר כְּאֵשׁ בְּעַצְמוֹתָיו
הָיָה לָהוּט לְרַעְיוֹן. הָיָה מָסוּר לְרַעְיוֹן כָּלְשֶׁהוּ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Burned like fire in his bones
הגדרה (אנגלית)
He was fervent for the idea. He was utterly devoted to the idea, completely.
(Modern Hebrew)