בְּתוֹרַת מָשָׁל, בְּתוֹר מָשָׁל
בְּתוֹר מָשָׁל אוֹ דֻּגְמָה.
("וַיִּחַר אַף ה'. עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ מִפִּיו. וְלָאו עַל פְּשָׁטֶיהָ אֶלָּא בְּתוֹרַת מָשָׁל וּלְשׁוֹן בְּנֵי אָדָם"-תְּשׁוּבוֹת הַגְּאוֹנִים- מוּסָפְיָה (לֶיְק) סִימָן צַח)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Figuratively; by way of parable; metaphorically
הגדרה (אנגלית)
by way of example; as an illustration; for example
("And the anger of the LORD was kindled; smoke went up from His nostrils, and fire from His mouth. And not in its plain meaning, but according to the teaching of a parable and the language of men." - Teshuvot HaGeonim - Musafiah (Leik) Siman Tzach)