בִּנְעָרֵינוּ וּבִזְקֵנֵינוּ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
בִּנְעָרֵינוּ וּבִזְקֵנֵינוּ

בִּנְעָרֵינוּ וּבִזְקֵנֵינוּ

כֻּלָּנוּ יַחַד . לְלֹא יוֹצֵא מִן הַכְּלָל. מֵהַנֹּעַר וְעַד לַזְּקֵנִים.

("וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה בִּנְעָרֵינוּ וּבִזְקֵנֵינוּ נֵלֵךְ ... כִּי חַג ה' לָנוּ"- שְׁמוֹת י ט (מֹשֶׁה לְפַרְעֹה), וְכֵן:"עַל כַּנְפֵי נְשָׁרִים יָצְאוּ, בְּנַעֲרֵיהֶם וּבְזִקְנֵיהֶם, כֻּלָּם עַד אֶחָד"-ח.הָזָז/ רֵחַיִם שְׁבוּרִים, 194)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Young and old / As one man / All of us without exception

הגדרה (אנגלית)

All together; without exception. From the youngest to the oldest.

("And Moses said, 'With our young and with our old we shall go … for it is the Lord's festival for us' – Exodus 10:9; and likewise: 'On eagle’s wings they went out, with their young and with their old, all of them, every one' – H. Hazaz / Broken Breaths, 194)

מילת מפתח

יַחַד נֹעַר זְקֵנִים כֻּלָּם לְלֹא יוֹצֵא מִן הַכְּלָל

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך