בֹּא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

בֹּא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו

בֹּא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו

בִּמְלִיצָה: יַגִּיעַ הָרֶגַע שֶׁבּוֹ יְשֻׁלַּם הַשָּׂכָר. הַמַּאֲמָץ יִשְׁתַּלֵּם בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר.

(רְאֵה תְּהִלִּים קכו ו לְעֵיל, וְכֵן:"הֵנָּה גֵּאֶה הַחַג , וְכֹה גָּבוֹהַּ/ יָבוֹא בְּרוֹן נוֹשֵׂא אלומותיו"- נָתָן יוֹנָתָן/ וֶרֶד הקציר)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He shall come with rejoicing, bearing his sheaves

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: The moment will come when the reward is paid. The effort will be worthwhile in the end.

(See Psalms 126:6 above, and also: "Behold the festival is proud, and thus tall/ he shall come with song, bearing his sheaves" – Natan Yonatan / Vered HaKatzir)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך