חָלַק עָלָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חָלַק עָלָיו

הִתְנַגֵּד לְדַעְתּוֹ. הִבִּיעַ דֵּעָה הַמְּנֻוגֶּדֶת לוֹ .

("כָּל הַחוֹלֵק עַל מַלְכוּת דָּוִד רָאוּי לְהַכִּישׁוֹ נָחָשׁ"- סַנְהֶדְרִין קִי ע"א, וְכֵן:"וְכִי היי"ש עַצְמוֹ נַעֲשָׂה בְּלֹא עֵסֶק אוֹ אֵינוֹ עֵסֶק, שֶׁאַתָּה חוֹלֵק עָלָיו"- עַגְנוֹן/ עַד הֵנָּה, 120)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Disagree with him/ to differ in opinion/ disagree with

הגדרה (אנגלית)

He went against his knowledge. He expressed an opinion that was contrary to his.

("Anyone who dissents from the kingdom of David deserves to be bitten by a snake" - Sanhedrin 110a; and likewise: "Was the whiskey itself made without business, or is it not business, that you dispute it" - Agnon / Ad Henah, 120)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך