חַמָּה בִּתְקוּפָתָהּ
שֶׁמֶשׁ בִּתְקוּפַת הַקַּיִץ.
("תְּנוּ רַבָּנָן: הָרוֹאֶה חַמָּה בִּתְקוּפָתָהּ לְבָנָה בִּגְבוּרָתָהּ וְכוֹכָבִים בִּמְסִלּוֹתָם וּמַזָּלוֹת כְּסִדְרָן, אוֹמֵר בָּרוּךְ עוֹשֵׂה בְּרֵאשִׁית. וְאֵימַת הוֹי? - אָמַר אַבַּיֵּי: כָּל עֶשְׂרִים וּשְׁמוֹנֶה שֶׁנִּין"-בְּרָכוֹת נט ע"ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Fever in its peak
הגדרה (אנגלית)
The sun in the summer season.
("We learned from Rabbanan: The one who sees the moon in its fullness, the moon in its fullness, and the stars in their phases and the signs of the constellations, says Baruch, he does it first. And what is the fear of it? - My father said: All eighty-nine" - Barachiot 55b)