חֲמוֹר נִשְׁאָר חֲמוֹר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

חֲמוֹר נִשְׁאָר חֲמוֹר

בְּהַשְׁאָלָה: טִיפֵּשׁ אֵינוֹ יָכוֹל לְהֵיהָפֵךְ לְחָכָם. "אִם מִישֶׁהוּ טִיפֵּשׁ-זֶה לְהַרְבֵּה זְמַן".

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

A donkey remains a donkey / Never went out an ass and came home a horse

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: a fool cannot become wise. "If someone is stupid, it lasts a long time."

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

חמור חכם טיפש משל

חֲמוֹר נִשְׁאָר חֲמוֹר

בְּהַשְׁאָלָה: טִיפֵּשׁ אֵינוֹ יָכוֹל לְהֵיהָפֵךְ לְחָכָם. "אִם מִישֶׁהוּ טִיפֵּשׁ-זֶה לְהַרְבֵּה זְמַן".

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך