דָּג בְּמַיִם עֲכוּרִים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

דָּג בְּמַיִם עֲכוּרִים

דָּג בְּמַיִם עֲכוּרִים

בְּהַשְׁאָלָה: נִסָּה לְפִיק תּוֹעֶלֶת כָּלְשֶׁהִי מִמָּקוֹם לֹא רָאוּי. עֵסֶק בִּתְחוּם בְּעָיָתִי.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "מַיִם עֲכוּרִים")

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Fish in troubled waters

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: he sought to extract benefit as if from an inappropriate place. An endeavor in a problematic domain.

(He was a fish in troubled waters, trying to find benefit in an unworthy place.)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך