דָּשֵׁן וְרַעֲנָן

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
דָּשֵׁן וְרַעֲנָן

דָּשֵׁן וְרַעֲנָן

בְּהַשְׁאָלָה: בָּרִיא וּמָלֵא מֶרֶץ, שֶׁבַע וּמָלֵא חַיִּים (דֶּשֶׁן מַשְׁמָע שָׁמֵן).

("עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ"- תְּהִלִּים צָב טוּ, וְכֵן:"דָּשֵׁן וְרַעֲנָן עוֹלֶה הַהֶבֶל/ דִּין שֶׁל חַיִּים- יָדֶיהָ הַחוֹלְבוֹת./ כָּךְ סַפָּנִים שְׁקֵטִים יֹאחֲזוּ בְּחֶבֶל"-לֵאָה גּוֹלְדְּבֵּרְג/ עַל הַפְּרִיחָה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Fat and Fresh

הגדרה (אנגלית)

By metaphor: healthy and full of vigor, satisfied and full of life (דֶּשֶׁן means fat).

(“They will still yield fruit in old age, fat and fresh they shall be” - Psalms 92:15, and also: “Fat and fresh arises the vain one / the law of life—her hands are the milkers. / So quiet sailors will hold the rope” - Leah Goldberg / On the Blossom)

מילת מפתח

חַיִּים בָּרִיא דָּשֵׁן רַעֲנָן שֶׁבַע

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך