דְּבָרִים בְּשֵׁם אוֹמְרָם
אֲמִירַת דְּבָרִים תּוֹךְ צִיּוּן הַמָּקוֹר הָרִאשׁוֹנִי שֶׁל מִי שֶׁאָמַר אוֹתָם לָרִאשׁוֹנָה.
("הָא לָמַדְתָּ שֶׁכָּל הָאוֹמֵר דָּבָר בְּשֵׁם אוֹמְרוֹ מֵבִיא גְּאֻלָּה לָעוֹלָם שֶׁנֶּאֱמַר (אֶסְתֵּר ב) וַתֹּאמֶר אֶסְתֵּר לַמֶּלֶךְ בְּשֵׁם מָרְדֳּכָי"- אָבוֹת ו ו, וְכֵן:"כִּי תְּחִלַּת הַסֵּפֶר הַזֶּה אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה וְגֵו' וְהִנֵּה הוּא כְּמִסְפַּר דְּבָרִים בְּשֵׁם אוֹמְרָם"-אַבַּרְבַּנְאֵל דְּבָרִים הַקְדָּמָה).
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Words in the Name of Their Speaker
הגדרה (אנגלית)
The saying of words along with an indication of the original source of who first said them.
(This teaches you that anyone who says a thing in the name of its speaker brings redemption to the world, as it is said (Esther 2) "And Esther said to the king in the name of Mordechai" - Avot 6:6, and also: "For the beginning of this book these are the words which Moses spoke etc., and behold it is like a count of words in the name of their speaker" - Abravanel Introduction.)