דִּבֵּר אֶל הַקִּיר
בְּהַשְׁאָלָה: אַף אֶחָד לֹא הִקְשִׁיב לִדְבָרָיו. הוּא דִּבֵּר תּוֹךְ שֶׁמִּתְעַלְּמִים מִטַּעֲנוֹתָיו.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Like talking to a brick wall
הגדרה (אנגלית)
By metaphor: Not a single person listened to his words. He spoke while they ignored his arguments.
(Modern Hebrew)