אין אדם חוטא ולא לו (אֵין אָדָם חוֹטֵא וְלֹא לוֹ)
אין אדם חוטא ולא לו (אֵין אָדָם חוֹטֵא וְלֹא לוֹ)

אֵין אָדָם חוֹטֵא וְלֹא לוֹ

אֵין אָדָם מְבַצֵּעַ חֵטְא אוֹ פֶּשַׁע שֶׁאֵין לוֹ רֶוַח מִמֶּנּוּ. חֲזָקָה לְפִיהָ אָדָם מוּכָן לְבַצֵּעַ מַעֲשֵׂה חֵטְא רַק אִם הוּא עַצְמוֹ יוּכַל לְהַרְוִיחַ מִכָּךְ, וְאֵין הוּא מוּכָן לְבַצֵּעַ אֶת הַחֵטְא לְמַעַן אֲחֵרִים.

("אֶלָּא חֲזָקָה אֵין אָדָם חוֹטֵא וְלֹא לוֹ"-בָּבָא מְצִיעָא ה ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

No man sins except for his own advantage

הגדרה (אנגלית)

No one commits a sin or crime from which he does not benefit. This principle holds that a person is willing to commit a sinful act only if he himself will profit from it, and he is not willing to sin for the sake of others.

("But the presumption is that no man sins except for his own advantage" - Bava Metzia 5b)

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך