גָּדוֹל יוֹם גְּשָׁמִים כַּיּוֹם שֶׁנִּבְרְאוּ שָׁמַיִם וְאֶרֶץ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
גָּדוֹל יוֹם גְּשָׁמִים כַּיּוֹם שֶׁנִּבְרְאוּ שָׁמַיִם וְאֶרֶץ

גָּדוֹל יוֹם גְּשָׁמִים כַּיּוֹם שֶׁנִּבְרְאוּ שָׁמַיִם וְאֶרֶץ

יוֹם שֶׁיּוֹרְדִים בּוֹ גְּשָׁמִים חָשׁוּב כְּמוֹ הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁבּוֹ נִבְרְאוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ כִּי בְּלִי גְּשָׁמִים אֵין חַיִּים עֲלֵי אֲדָמוֹת.

("גָּדוֹל יוֹם הַגְּשָׁמִים כְּיוֹם שֶׁנִּבְרְאוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ... גָּדוֹל יוֹם הַגְּשָׁמִים כְּיוֹם שֶׁנִּתְּנָה בּוֹ תּוֹרָה"-תַּעֲנִית ז ע"ב, וְכֵן:"אָמַר רַבִּי יִצְחָק גָּדוֹל יוֹם הַגְּשָׁמִים שֶׁאֲפִלּוּ פְּרוּטָה שֶׁבַּכִּיס מִתְבָּרֶכֶת"- רִיקַנְטִי דְּבָרִים פֶּרֶק יָא)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Great is the Rainy Day Like the Day the Heavens and Earth Were Created

הגדרה (אנגלית)

A day on which rain falls is important like the first day on which the heavens and the earth were created, because without rain there is no life upon the earth.

("Great is the rainy day like the day the heavens and the earth were created... Great is the rainy day like the day in which the Torah was given" - Ta'anit 7b, and similarly: "Rabbi Yitzhak said: Great is the rainy day, for even a single coin in the pocket is blessed" - Rikanti Devarim chapter 11)

מילת מפתח

חַיִּים אֶרֶץ יוֹם שָׁמַיִם גֶּשֶׁם

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך