גִּבּוֹר כַּאֲרִי
בְּהַשְׁאָלָה: גִּבּוֹר חָזָק אוֹ אַמִּיץ.
("יְהוּדָה בֶּן תֵּימָא אוֹמֵר הֱוֵי עַז כַּנָּמֵר וְקַל כַּנֶּשֶׁר וְרָץ כַּצְּבִי וְגִבּוֹר כָּאֲרִי לַעֲשׂוֹת רְצוֹן אָבִיךָ שֶׁבַּשָּׁמַיִם הוּא הָיָה אוֹמֵר עַז פָּנִים לְגֵיהִנֹּם וּבֹשֶׁת פָּנִים לְגַן עֵדֶן"-אָבוֹת ה יח)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Brave as a lion
הגדרה (אנגלית)
By metaphor: a strong or courageous hero.
(Judah ben Tema says: Be bold as a leopard, light as an eagle, swift as a deer, and brave as a lion to do the will of your Father in Heaven. He used to say: Bold of face for Gehenna and shame of face for the Garden of Eden - Avot 5:18.)