גִּשְׁמֵי בְּרָכָה
גְּשָׁמִים בְּעִתָּם. גְּשָׁמִים בְּכַמּוּיוֹת הַנִּדְרָשׁוֹת.
("וְנָתַתִּי אוֹתָם וּסְבִיבוֹת גִּבְעָתִי בְּרָכָה וְהוֹרַדְתִּי הַגֶּשֶׁם בְּעִתּוֹ גִּשְׁמֵי בְרָכָה יִהְיוּ"- יְחֶזְקֵאל לֵד כו, וְכֵן:"רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל צְרִיכִין לַמָּטָר נָא תִּפְתַּח אוֹצָרְךָ הַטּוֹב וְתֵן לָהֶם גִּשְׁמֵי בְּרָכָה דֵּי מַחְסוֹרָם"- שַׁ"י עַגְנוֹן/ סִפּוּרֵי הַבֵּעשְׁ"ט, הַשִּׁכּוֹר)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Bountiful Rain/ beneficial rain/ plenteous (abundant, timly)
הגדרה (אנגלית)
Rain in its proper time. Rain in the amounts required.
(“And I will make them and the places around My hill a blessing, and I will cause the rain to fall in its season; they shall be rains of blessing.” — Book of Ezekiel 34:26; and likewise: “Master of the Universe, Your people Israel need rain; please open Your good treasure and give them rains of blessing sufficient for their needs.” — S. Y. Agnon, Stories of the Baal Shem Tov, “The Drunkard.”)