הַכְּסִיל בַּחֹשֶׁךְ הוֹלֵךְ
הַטִּפֵּשׁ דּוֹמֶה לְמִי שֶׁהוֹלֵךְ בַּחֹשֶׁךְ וְאֵינוֹ מַבְחִין בְּמָה שֶׁנַּעֲשֶׂה סְבִיבוֹ. עוֹלָמוֹ שֶׁל הַנִּבְעָר מִדַּעַת צַר וְהוּא אֵינוֹ יוֹדֵעַ לָרֶדֶת לְעָמְקָם שֶׁל דְּבָרִים הַמִּתְרַחֲשִׁים בְּחַיָּיו.
("הֶחָכָם עֵינָיו בְּרֹאשׁוֹ וְהַכְּסִיל בַּחֹשֶׁךְ הוֹלֵךְ"- קֹהֶלֶת ב יָד)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
The fool walks in darkness
הגדרה (אנגלית)
The fool is like someone walking in the dark and not noticing what is happening around him. The world of the ignorant is a world of darkness, and he does not know how to delve into the depths of the things that are happening in his life.
("The wise man has eyes in his head, but the fool walks in darkness" - Ecclesiastes 2:1)