הַלַּיְלָה עוֹד צָעִיר
בְּהַשְׁאָלָה: יֵשׁ עוֹד הַרְבֵּה דְּבָרִים לַעֲשׂוֹת הַלַּיְלָה. תָּכְנִית הַבִּלּוּי עוֹד אֲרֻכָּה.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
The night is young
הגדרה (אנגלית)
By metaphor: there is still much to do during the night. The entertainment plan is still long.
(Modern Hebrew)