הֵטִיחַ אֶת רֹאשׁוֹ בַּכֹּתֶל, הֵטִיחַ רֹאשׁוֹ בַּקִּיר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֵטִיחַ אֶת רֹאשׁוֹ בַּכֹּתֶל, הֵטִיחַ רֹאשׁוֹ בַּקִּיר

הֵטִיחַ אֶת רֹאשׁוֹ בַּכֹּתֶל, הֵטִיחַ רֹאשׁוֹ בַּקִּיר

בְּהַשְׁאָלָה: הֵגִיב בְּכַעַס אוֹ בְּתִסְכּוּל.

("כְּשֵׁם שֶׁהַבְּהֵמָה אֲרוּרָה מִן הַחַיָּה שִׁבְעָה כָּךְ נָחָשׁ אָרוּר מִן הַבְּהֵמָה שִׁבְעָה, בְּפֶתִי רִמְשָׂהּ סֶלֶק אָמַר לֵהּ, הִתְחִיל מֵטִיחַ רֹאשׁוֹ בַּכֹּתֶל, אָמַר כָּל מָה שֶׁעָמַלְתִּי לָז' שָׁנִים בָּא זֶה וְהוֹשִׁיטָה לִי בְּקָנֶה אֶתְמְהָא"- בְּרֵאשִׁית רַבָּה (תֵּאוֹדוֹר-אַלְבֵּק) פָּרָשַׁת בְּרֵאשִׁית פָּרָשָׁה כ)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He slammed his head against the wall

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: He reacted with anger or frustration.

("When the beast was cursed by the beast, so was Nachash cursed by the beast, in my mouth Selek spoke to her, and began to strike his head with a stone, saying, "All that I have labored for these seven years has come to this, and she has brought me a rod of iron." - At the beginning of Rava (Theodor-Albeck) Parashat At the beginning of Parashat 20)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך