הֱוֵה אוֹמֵר, הֲוַי אוֹמֵר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֱוֵה אוֹמֵר, הֲוַי אוֹמֵר

הֱוֵה אוֹמֵר, הֲוַי אוֹמֵר

בְּהַשְׁאָלָה: מִכָּאן אַתָּה לָמֵד. עָלֶיךָ לְהַסִּיק ש..., כְּלוֹמַר...(מִלּוּלִית: הָיָה אוֹמֵר. הֹוֶה מַשְׁמָע הָיָה).

("אֱמֶת וּמִשְׁפַּט שָׁלוֹם שִׁפְטוּ בְּשַׁעֲרֵיכֶם"- וַהֲלֹא בִּמְקוֹם שֶׁיֵּשׁ מִשְׁפָּט אֵין שָׁלוֹם ,וּבִמְקוֹם שֶׁיֵּשׁ שָׁלוֹם אֵין מִשְׁפָּט!- אֶלָּא, אֵיזֶהוּ מִשְׁפָּט שֶׁיֵּשׁ בּוֹ שָׁלוֹם- הֲוַי אוֹמֵר :זֶה בִּצּוּעַ (פְּשָׁרָה)"-סַנְהֶדְרִין ו ע"ב, וְכֵן:"מִי מִתְגַּלְגֵּל גִּלְגּוּל מְחִלּוֹת בְּמַעֲמַקֵּי הָאֲדָמָה? הֱוֵה אוֹמֵר: יַעֲקֹב- יוֹסִיל!"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ חֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים אֶלֶף, מב, וְכֵן:"וַהֲלֹא אַחַר בִּרְכַּת הַמַּפִּיל אָסוּר לַעֲשׂוֹת כְּלוּם, אֶלָּא הֱוֵה אוֹמֵר שֶׁהוּא קוֹרֵא בְּשָׁעָה שֶׁאֵינָהּ לֹא יוֹם וְלֹא לָיְלָה"- עַגְנוֹן/ עַל כַּפּוֹת הַמַּנְעוּל, בִּנְעָרֵינוּ וּבִזְקֵנֵינוּ, 267)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Hence/ from this you may infer/ you must say then

הגדרה (אנגלית)

By way of inference: from here you learn. You must conclude that..., meaning...(Literally: was saying. Hēvēh implies was).

("Truth and judgment of peace, judge in your gates" - and is it not in a place where there is judgment that there is no peace, and in a place where there is peace there is no judgment! - But, what judgment is there in which there is peace - He says: This is in the passage (passage)" - Sanhedrin 6:2, and so: "Who rolls the scroll of diseases in the depths of the earth? He says: Jacob - Yosiel!" - Shalom Aleichem/ Seventy-five Thousand, 267, and so on: "And after the blessing of the elephant, it is forbidden to do anything, unless it is said that he is called at an hour that is neither day nor night" - Agnon/ On the Caps of the Lock, in Our Youth and in Our Old Age, 267)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך