חִיפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵימַת שַׁחַת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חִיפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵימַת שַׁחַת

חִיפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵימַת שַׁחַת

עֵרֶךְ חִיפּוּשׂ לְלֹא סִיכּוּי סָבִיר לִמְצֹא. חִפֵּשׂ פְּרִיט מְסֻיָּם בְּתוֹךְ מָקוֹם הַמָּלֵא בִּפְרִיטִים אֲחֵרִים.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Needle in a haystack

הגדרה (אנגלית)

The value of a search without a reasonable probability of finding. Searching for a specific item within a space filled with other items.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך